Bonjour à tous les yaaloui ,

A tous ceux qui possedent des photos de la période de la guerre , de chouhadas de moudjahidines ,veuillez s'il vous plait les partager en les publiant sur le net afin que tout le monde en profite.

A mon ami Issaad , je te demande de faire ton possible pour récupérer les photos de l'ancien moudjahid abderahmen .il faut penser à les sauvegarder et le meilleur moyen est de les scanner. MERCI .

Contact :

guenzet_photo sur yahoo.fr

Un géant du 7e art est mort

L'EXPRESSION- 19 Septembre 2010

Il laissera derrière lui un long métrage intitulé La Cité des vieux, réalisé par Yahia Mouzahem, qui devrait sortir l’année prochaine.

Le monde du théâtre et du cinéma est en deuil. Et pour cause, il vient de perdre un grand monsieur qui a donné sa vie pour l’amour de l’art. Le comédien Larbi Zekkal est décédé, vendredi à Alger, à l’âge de 76 ans, laissant derrière lui un long parcours, riche en activités cinématographiques.

Le défunt a succombé à ses blessures suite à un accident après une chute du premier étage en son domicile, vendredi dernier, à Alger. Il laissera un long métrage intitulé La Cité des vieux réalisé par Yahia Mouzahem, qui devrait sortir l’année prochaine. Nous l’avons vu également cette année dans Hors-la-loi de Rachid Bouchareb dans le rôle d’un caïd, au fait de son talent.

Nous l’apercevrons également dans l’émouvant court métrage Le Dernier passager de Mounès Khemmar.

Né le 19 mai 1934 à Alger, le défunt a débuté dans le théâtre dans les années 1950 avant de tourner dans la majeure partie des réalisations cinématographiques après l’Indépendance.

Il a joué avec une grande réussite, des rôles dans plusieurs films consacrés à la guerre de Libération nationale, dont La Bataille d’Alger, L’Opium et le bâton, Chronique des années de braise, Le Vent du Sud, et bien d’autres comme L’honneur de la tribu, Moissons d’acier, De Hollywood à Tamanrasset et Fatima, l’Algérienne de Dakar.

Il a également joué dans une vingtaine de pièces de théâtre et avait même été assistant de metteur en scène de la pièce Hia qalet ouana qolt (Elle a dit et moi j’ai dit). De par sa forte personnalité et ses qualités de comédien hors pair, Larbi Zekkal s’est distingué dans plusieurs pièces de théâtre dont La Mort d’un commis voyageur et La Règle et l’exception. Profondément émue par la disparition de ce monument du cinéma algérien, la ministre de la Culture, Khalida Toumi, a adressé avant-hier un message de condoléances à sa famille. «Larbi Zekkal, forte personnalité, a fait preuve d’une grande modestie durant toute sa vie. Affable et sensible, il recevait les compliments en toute humilité alors qu’il avait côtoyé les plus grands réalisateurs algériens et étrangers, qu’il était connu et adoré de tous les téléspectateurs et tous les amateurs des planches», écrit Mme Toumi dans son message.

Et d’ajouter: «Comédien inlassable et talentueux, il a enchaîné les rôles sans discontinuité et toujours avec succès à partir des années 1950, depuis la troupe artistique du FLN jusqu’à sa dernière apparition à l’écran dans le film de Rachid Bouchareb Hors-la-loi», rappelle Mme Toumi. Et de conclure: «Avec lui, l’Algérie perd un de ses enfants illustres qui l’a aimée, respectée et servie jusqu’à son dernier souffle.»

Larbi Zekkal a été inhumé hier au cimetière de Sidi M’hamed. Ammi Larbi, comme le surnommaient affectueusement ses amis, ses proches et ceux qui ont travaillé avec lui, laissera un grand vide dans le coeur des Algériens et de la scène cinématographique algérienne.

O. HIND

Chaque jour on découvre et on apprends un peu plus sur notre région petite peut être par sa superficie mais combien grande par les hommes et les femmes qu'elle a vue naitre, et chaque fois on est un peu plus fiere de lui appartenir  et on espere que leur combat et tout ce qu'ils ont accomplie n'ont pas été vains.

HAFED TAHAR entouré des disciples des études coraniques entouré des membres du club des musulmans dans les année trente. Il est au deuxième rang à partir du haut et se trouve troisième partant de gauche.il est fier dans son burnous amellal..

Un de nos illustres ancêtres , HAFED TAHAR : j'ai été contacté par son petit fils , je le laisse vous le présenter :

HAFED TAHAR est né à ikhlidjen (Guenzet) , plus excatement à l'hddada .

HAFED Tahar avec son jeune frère Lhoucine ont quitté Guenzet vers 1914 , pour se diriger vers la jamaa Zitouna pour compléter leur formation dans la théologie.......Ils ont crée dans d' autres  régions en Algérie,surtout à l' EST dans les années trente, des  club " nadi" musulmans pour maintenir les compatriotes , surtout originaires de kabylie , dans le contact avec leurs origines, leur foi .IL avait épousé une femme de Harbil, avait baigné toute sa famille dans la foi  et aujourd'hui , la famille est connue pour son intégrité morale , religieuse et fière de son appartenance aux beni yaala ,

ces neuveux sont à Paris,Akbou, Beniourtilane, Bougaa,Bejaia, annaba, etc ....

Depuis la création de ce blog plusieurs personnes se sont succedées pour l'alimenter  en photos , en vidéos et en informations concernants notre région .Adhrar que je remercie fait désormais parti de ces personnes.Il nous emmene cette fois-ci visiter une très belle région à savoir la grande kabylie.

barage barage2 barage_de_takcebth  barage_de_takcebthe HPIM0697 ith_lhadj__beni_douala_ ithyenni2 ithyenni5 ithyenni6  lmakam_sidi_ypucef

ouadhi1 ouadhia ouadhia3 ouadhia4 ouadhia5 region_d_ithyenni region_d_ithyenni_3 sortie_de_ouadhia

thaourirt_abedellah thimgounine_beni_douala_

Bonjour ,

Une visite à la grande kabylie qui nous est offerte par notre amie Adhrar que je remercie .

Photos dédiées par Adhrar aux jeunes de guenzet qui aiment beacoup ce chanteur et qui ne peuvent se déplacer pour voir  son village , sa maison , le lieu ou il a été assasiné  ainsi que la fondation matoub

Bonjour ,

J'ai pu contacter un ancien instituteur à Guenzet : M. Jean-Paul BLANC .

je partage avec vous des extraits de ses messages  et une photo de lui avec un petit garçon de Guenzet, peut être que quelqu'un pourra le reconnaitre et mettre un nom .....

.....Le "village" a beaucoup grandi si j'en crois les photos que vous m'envoyez.

Le directeur de l'école s'appelait M. Gaïd, il avait un frère qui était médecin à Sétif, s'ils étaient encore vivants ils auraient environ 90 ans maintenant.

Je suis allé voir le site dont vous me parlez, bien sûr tout a changé depuis 50 ans mais la chaîne du Djurdjura au fond est toujours là. J'ai encore le souvenir des magnifiques couchers de soleil sur les sommets, parfois enneigés.

J'aimerais revoir tout ça un jour...

....... Je n'y suis pas resté très longtemps car j'y  suis allé en septembre 1954, j'avais 19 ans et c'était mon premier poste d'instituteur. J'ai du abandonner ce poste en novembre 1955 avec mes deux collègues,car l'administration ne pouvait plus assurer notre "sécurité". Cela nous a étonnés et déçus car on se sentait en parfaite sécurité tellement les parents d"élèves nous entouraient de leur sympathie  et de leur protection.

Combien de couscous j'ai mangé offert par des parents d'élèves ! Souvent le soir nous allions jouer aux dominos au café en buvant du thé à la menthe ou du café.

PAr M.ABACHI

"LE SOIR D'ALGERIE"

Des printemps sur les montagnes

A l’instar de la jeunesse de toute la Kabylie, celle des Ath Yala, dans le nord de la Petite-Kabylie (Sétif),célèbre le double anniversaire
du Printemps berbère et du Printemps noir.


L’association Azar-Nath-Yala de Guenzet (wilaya de Sétif) a élaboré, avec la collaboration de l’association Ithrane de Bouira, un programme festif et culturel fort intéressant. Dès l’entame de ces activités, les jeunes de Guenzet seront invités à replonger dans la longue histoire de leurs ancêtres, les Hamadites. Taqset n’Ath Yala (l’histoire des Ath Yala), film vidéo réalisé par Sahli Oualid, (enseignant), sera projeté. La trame de la narration remonte à l’arrivée, il y a plusieurs siècles, de Yala dans
cette région rude et montagneuse. Cet homme, précurseur, se serait, toujours selon les historiens, installé à Thala n’Abadh, dans la périphérie de l’actuel Guenzet, pour fonder la communauté des Yalaouis. La poésie amazigh, tamazight culture et identité, et la signification du Printemps berbère seront les thèmes des témoignages et des débats. Le Verdict noir est un film qui aborde la critique sous l’aspect du phénomène socioculturel, parfois négatif, dans notre pays. Le sujet du film soulève des critiques contre une jeune fille. D’autres films amateurs sont également prévus durant cette célébration . L’association Ithrane
de Bouira présentera un monologue. Des expositions sur le patrimoine artisanal des Berbères et des travaux, des livres notamment,
compléteront cette panoplie d’activités. De son côté, l’ESBG, association des sports de montagne qui participe à des activités sur le territoire national, sera présente pour montrer le matériel nécessaire à l’escalade des montagnes et convaincre d’éventuels adhérents de la rejoindre et activer dans ce sport dans une région où le champ d’action est vaste et très intéressant.

Bonjour Ithyaala ,

Je viens de lire  un beau livre offert par un gentil Guenzeti:  " L'ange de lumière" de   M. Bouchemla , édité par l' ENAL en 1984 .

Je voudrais saluer l'auteur et  lui lancer un appel  à travers ce blog pour réediter le livre et  permettre ainsi  à tout les yaalaouis et les autres de le découvrir  .

Mélanger un verre de lait et 02 oeufs ,

Mettre à cuire dans un poêle pendant quelques minutes, en remuant pour eviter que ça colle.

Emitter achekhchoukh , mélanger le tout

Laisser cuire juste le temps que achkhchoukh absorbe le lait-oeufs .

Servir chaud .

Bon appétit .

Avec les feuilles de achekhchoukh on peut préparer d'autres plats :

Avec "el ghars" (dattes écrasées) : mettre les feuilles de achekhchoukh emittées dans une poêle , rajouter elghars avec un peu d'eau on mélange le tout , laisser cuire quelques minutes .

Très nourissant mais un peu lourd .

- Avec juste du lait ou bien "ighi" ( petit lait ) , une fois que achekhchoukh a bien abosorbé le lait , servir chaud arosé avec de l'huile d'olive ou bien une noix de beurre .

Bonjour à tous , Photos prises en 59/60 par un ancien appelé de l'armée française dans notre région , esseltiellemnt à El-Main , Je le remercie chaleureusement de me les avoir envoyé et autorisé de les publier .

1959 GUELAGUEL entrée d'une mechta

Femmes en retour des jardins

Une partie d'OSI sous la neige

L'actuel Ecole Medouni md Cherif à Guenzet .

1959 /1960 El Main

  Fontaine sidi IDIR 1962

Ingrédients

Pour 6 personnes :

Pour la Sauce :

Un oignon

4 gousses d’ail

4 cuillère à café d huile

01 tomate

01 carotte

01 pomme de terre

Une poignée de lentille

02 cuillères à soupe de concentré de tomate

Herbes selon le goût ( menthe , thym …

poivre noir

poivre rouge

Sel

La pâte :

04 oeufs

Semoule moyenne

01 sachet de levure chimique

Une pincée de sel

Préparation :

Remplir une marmite à moitié d’eau , laisser bouillir . Hacher , oignon , ail , tomate et les mettre dans la marmite , ajouter l’huile le sel , le poivre noir et rouge et les lentilles laisser cuire un moment Couper la pomme de terre et la carotte en petits dés , les mettre dans la marmite Mettre les herbes . Laisser cuire à feu moyen.

Dans un saladier , mettre une pincée de sel , battre les œufs et ajouter la semoule petit à petit tout en continuant à mélanger avec une cuillère , ajouter la levure . La pâte doit rester un peu coulante , façonner de petites boules , une à une et les mettre directement rapidement dans la sauce à feu réduit . Laisser cuire au début à feu très doux , augmenter le feu après 10 mn de cuisson Laisser cuire une demi heure environs en surveillant de temps à autre .

Bon appétit .

-Il faut que la marmite soit large car les boules doublent de taille et gonflent , -Bien séparer les boules en les mettant dans la sauce .

La jeunesse d'Albert De la Bretagne à l'Algérie Gozzi Marcel - Naour Albert - 256 pages - Documents et témoignages Genre(s) : Histoire - Témoignage - 23 € Quarante-huit années après sa douloureuse expérience d’appel du contingent dans le bled algérien, Albert tient la promesse qu’il s’était faite de témoigner. Le temps a passé, le lent travail de reconstruction et de mémoire est maintenant abouti. L’histoire commence le 4 novembre 1934 en Cornouaille et s’y termine en novembre 1957, à son retour d’Algérie. De sa vie heureuse et insouciante de jeune laboureur à l’enfer des djebels de Petite Kabylie, il ne nous cache rien. Il décrit la rude vie des « biffins » : dénuement, privations, marches forcées, insécurité, atrocités commises au détriment des « rebelles », mais aussi des malheureuses populations civiles, pauvres parmi les pauvres, pressurées par la sale guerre qui se cache sous le beau nom de « pacification ». Témoignage sans concession qui nous dit la conscience torturée d’Albert – il s’en tirera sans avoir failli à son honneur d’être humain mais pas sans dégâts pour lui-même –, ce récit d’une poignante authenticité ne peut que nous renvoyer à la tragique question posée par Aragon : « Est-ce ainsi que les hommes vivent ? » http://60gp.ovh.net/~livediti/index.php?b=livre_fiche&id=247&PHPSESSID=7ce816ce120bdae70eb81102f5d7a6a6 ---------------------------------------------------------- Bonjour. El Main, un coin de paradis ? Je le crois volontiers, bien que je n’y suis jamais allé. Mais je connais, par mon voisin, Albert Naour, un Breton de 73 ans, qui m’en a parlé, la grande beauté des paysages et la splendeur des couchers de soleil. Pour cet homme sensible et bon, qui fut soldat du contingent, contraint et forcé, en 1956 et 57, ce fut plutôt l’enfer. Il est revenu traumatisé, comme la plupart de ses camarades qui n’étaient pas soldats de métier, et il n’a enfin parlé que 48 années plus tard. Son récit sincère est un témoigange poignant de ce que fut la Petite Kabylie à cette époque : El Main, Neni Outilanne, ouled Sidi Idir, Guenzet, Talmat, Bouhamza... De ce récit, nous avons tiré un livre. Il s’intitule : La Jeunesse d’Albert. Si vous le lisez, Albert et moi, nous aimerions connaître vos commentaires. marcel Gozzi. Voir en ligne : La Jeunesse d’Albert

http://elmain.free.fr/spip.php?article45#forum1173

Thaknift = tahboult = thimchawecht . a Guenzet c'est thaknifth tha'hefients.

C’est un gâteau qu’on prépare pour la femme qui vient d’accoucher et aussi pour les invités qui viennent pour cet heureux événement . C’est un gâteau très connu dans notre région et très apprécié . C’est très bon accompagné d’un café au lait . Préparation facile , cuisson un peu difficile pour les non expérimentés

Ingrédients : 05 œufs Farine 01 Sachet de levure chimique une pincée de sel . Miel Huile pour friture

Préparation :

Bien battre les œufs avec une pincée de sel Ajouter la farine petit à petit et la levure , jusqu’à obtention d’une pâte qui doit rester un peu liquide , elle doit couler en la soulevant avec une cuillère . Verser la préparation dans une poêle contenant de l’huile chaude . Mettre un couvercle dessus ( important ) et laisser cuire à feu doux ( important aussi ) pendant un quart d’heure environs ou un peu moins ,

Surveillez la cuisson de temps à autre

Dés que vous voyez que le gâteau a levé ( gonflé), cuire la deuxième face (qui reste un peu liquide) : prendre le gâteau des deux mains directement et le retourner rapidement .laissez cuire un moment , découpez en quatre parts et cuire les côtés .

Servez chaud arrosé de miel .

Remarques : Vous pouvez cuire la deuxième face en utilisant une assiette plate , dans ce cas videz la poêle de son huile mettez une assiette plate sur le gâteau retournez le et remettez- le dans la poêle sans oublier l’huile pour continuer la cuisson .

Bonjour Ithyaala !

aghdansaleh ancienne maison par guenzet

Bonjour ,

Le premier  à l'examen de la sixième est de Thafziwin (Guenzet) :

                                        RAHMA DRIKECHE

avec une moyenne de : 9.30 .MABROUK RAHMA .

Le premier de la ciquième est de AOURIR OUALMI :

                                         THIZIRI MESSIF

avec une moyenne de 8.6. MABROUK THIZIRI.

Le premier à l'examen du BEM est de ARDENSALAH :

                                    SLIMANE BEN LARBI

avec une moyenne de : 16.24 . MABROUK SLIMANE.

MABROUK aussi aux parents et aux enseignants .

MERCI YALA .

BOnjour !

Fatigués ? vous voulez vous reposer le temps d un week end? fuir le bruit de la ville et son stress ?participez à la randonnée qui sera organisée ce Vendredi 25 Avril à Guenzet ,

Avec un groupe de jeune joyeux  vous passerez surement des moments de détente et de relaxation  inoubliables outourés par une nature resplendissante .

 L'assiciation AZAR N ITH YAALA a la joie de vous annoncer l'organisation de festivités culturelles marquant le début de l'an berbère 2963.

Assegas amegaz à tous , beacoup de santé et de belles surprises pour cette nouvelle année . 

Voici le programme :

lejeudi 17 janvier :
ouverture avec une exposition des livre et affichage d'articles et photos à 10h00.
conférence à 19h 00.

le vendredi 18 janvier:
 Cnférence à 14h 00.
prjection de film kabyle à 17h300.
Conférence à 19h00.

le samedi 19 janvier
  Conférence à 10h00 

 Monologue à 13h30   

 Gala annimépar le groupe de l'association ithrene de bouira à 20h 00 (à confirmer)

les gens qui font mon village:
Mustapha et DDA Broukou (Mustapha et Mabrouk Bahmed):La paire
lyazid NIth yaala: Mustapha, cet homme, frêle et longiligne , tel, un palmier, chauffeur de profession, depuis toujours, un chevronné de la route, et qui n'a jamais commit , la moindre infractions , ni, accident durant toute sa vie jusqu'à sa mort en 2013 après une longue maladie, un amoureux de l'automobiles et un passionné de "comment c'est fait!" , rien ne lui échappait, chaque objet , est sensé faire l'expertise des ses mains ,curieux jusqu'aux la paranoïa, il excelle a démonter tout objet , et le remonter , juste pour satisfaire sa curiosité; guère attiré par la nourritures ,juste un mégot de cigarette sur les bouts des lèvres, accompagnée d'une tasse de café noir, et c'est le bonheur assuré .il adorait également taquiner ,parfois jusqu'à l'agacement ; il aimait les gadgets ,c'est une seconde passion, il collectionnait ces petits objets qui sortaient de l'ordinaire, une télévision miniature par ci, un canif multifonction par là, objets qui l'occupait pendant des heures …
Quant à ,DDa broukou, d'une stature assez robuste ,pareille a une bonbonne de gaz , pas plus haut que trois pommes ,d'un tempérament qui se voulait être difficile parfois, rechigné; et grincheux souvent ; car il faut le comprendre lui qui a quitté le bled ,laissant femme et enfants ,et s'installer pour un temps dans une grande ville, chez des cousins et travaillant comme gardien de parc, dans une société nationale moyennant un salaire mensuel de misère, cette situation n'est guère reluisante ,mais un petit peu mieux que celle de sa terre natale qui ne nourrissait plus ses hommes, bon an ,mal an, il fait quelques maigres économies qu'il envoie a sa famille restée au village. décédé lui aussi la même année en 2013.
un jour, rentrant du travail, avant même de s'installer sur le divan, il retire de sa poche, deux billets de 200 dinars qu'il remet à sa cousine Naima, "cache -les ,dit -il ,c'est pour les envoyer au bled ", Naima prend l'argent ,et les dépose sur une commode.dda broukou, se jette sur le canapé pour un petit repos bien mérité, après une dure et longue journée de labeur, allume le petit transistor qu'il venait juste d'acquérir. C'est a ce moment précis, que Mustapha fait son entrée, pour ne pas dire une irruption proprement dite, d'emblé; il remarqua les billets de banque sur la commode, qu'il s'empressa de happer d'un tour de main, puis se dirige droit vers le récepteur radio , et tend le bras pour le saisir, ,stoppé net dans son élan ,"pas touches" dit DDa broukou,"'juste pour voir "répond Mustapha," il en est pas question" insiste DDa broukou et ajoute "à moins que tu veuilles l'acheter!!!" et Mustapha saute sur l'occasion, et les enchères commencent jusqu'à ce qu'ils arrivent à se mettre d'accord sur la somme ,de sa poche il tire les 400 dinars qu'il remet a DDa broukou, ce dernier tout content de la bonne transaction, appelle sa cousine naima a qui il remet les billets 
"voila encore 400dinars dit il, ce qui fait au total 800 !!!!!! ".
Mustapha, dans son coin jubile, prend le poste radio, tire un tournevis, qu'il garde toujours dans sa poche, retrousse les manches et commence a désosser la carcasse, puis, minutieusement et méticuleusement, tel un chirurgien, habille de ses doigts, il le démonte pièce par pièce, puis étale les pièces, tout au long de la table, DDa broukou, le suivait des yeux ,et au fond de lui-même, quelque chose le dérangeait, et qu'il arrivait difficilement à retenir ,mais après tout dit-il" je le lui ait vendu, qu'il fasse ce qu'il en veut". sans se douter un seul instant, qu'il vient d'être le dindon de la farce!!!
une fois assouvi, Mustapha toujours sourire aux lèvres, jetait de temps à autre un regard ,furtif, capricieux, et plein de malice que DDa broukou, se démêlait à percer le secret ,Mustapha, fini par remonter une à une toutes les pièces du transistor ,et le repose sur la table. 
avant de sortir, Mustapha se retourne et s'adresse à sa cousine naima et lance: "au fait dit il, les 400 dinars que j'ai remis à DDa broukou, je les ai prise de la commode!!!!" 
vous devinez la suite, DDa broukou fou de rage, se torde sur lui-même et s'en veut amèrement et douloureusement, d'être tombé si bas, mais juste pour un temps, car le lendemains et les jours suivant, les choses reprennent leur droit, et tout rentre dans l'ordre, les deux cousins redeviennent comme avant, c'est comme si de rien n'était, d'ailleurs la nature les à gratifié, ils sont complémentaires ,car à eux deux, ils formaient admirablement un magnifique numéro dix.